ࡱ> 352bjbjcTcT4>>       * %066666%%%Q%S%S%S%S%S%S%&)jS% %%%%%S%  66h%OOO% 6 6Q%O%Q%OO:,I6o/ =%~%0%R)E )I) I %%O%%%%%S%S%O%%%%%%%%)%%%%%%%%% :ICPCN OVERSIKT OVER RETTIGHETER FOR BARN MED LIVSBEGRENSENDE OG LIVSTRUENDE SYKDOMMER. Et hvert barn skal forvente individualiserte, kulturelle og alderstilpasset palliativ omsorg, som er definert i Verdens helse organisasjon.(WHO) De spesifikke behovene for tenringer og ungdommer skal adresseres og planlegges. Palliativ behandling for barn og familier skal begynne p det tidspunktet diagnosen blir stilt. De skal vre kontinuerlig i tilegg til andre helse behandlinger gjennom barnets sykdomsforlp. Den skal ogs gis i lpet av den siste dende fasen og i ettervern. Hovedmlet av den palliative omsorgen skal vre minske smerte og gi kvalitet til livet. Barnets foreldre eller verge, skal bli anerkjent som hovedomsorgsgivere og som de viktigste omsorgspersonene for barnet. De skal bli gitt og bli anerkjent p lik linje med helsepersonell i all behandling og beslutninger som m tas i forhold til sitt barn. Et hvert barn skal bli oppmuntret til delta i beslutninger som tas som angr hans eller hennes egen behandling ut i fra alder og forstelse. En sensibel og rlig tilnrming er basen i all kommunikasjon med barnet og barnets familie. De skal bli behandlet med respekt og verdighet og bli gitt private hensyn ut fra psykisk og intellektuell kapasitet. Et hvert barn og ungt menneske, skal ha tilgang til utdannelse og nr det er muligheter f tilbud om leke, ha fritids muligheter, vre sammen med ssken, venner og delta i normale barndoms aktiviteter. S tidlig som mulig, skal barnet og familien bli gitt muligheten til konsultere en barnelege/ lege som har spesialist kunnskaper p barnets sykdom og tilstand. Barnet br vre under behandling av en barnelege eller en doktor med kunnskaper og kjennskap p pediatri. Familien br f bli gitt muligheten til f navngitt en nkkelperson som har til oppgave og bygge, koordinere. Til og opprettholde et hensiktsmessig sttte system, som inkluderer et tverrfaglig team og et tilrettelagt lokale ressurser. Barnets hjem skal vre sentrumet av behandlingen nr det er mulig og nskelig. Behandlingen som skjer utenfor hjemmet, skal vre i et barnesentrert milj av helsepersonell og frivillige, som er trent og besitter kunnskap spesielt p palliativ behandling for barn. Et hvert barn og familiemedlemmer, inkludert ssken, skal motta passende kulturelle sttte og tilnrminger, kliniske, emosjonelle, psykiske og ndelig, for mte deres spesielle behov. Ettervern og sttte etter barnets dd, skal gis og vre tilgjengelig til familien, s lenge det er behov og ndvendig. VW  1 4  A T  i 6P\]a #-=>$.gh h/hhhJPhP`hGh:hhhP`hk>*hP`hh>*1WX; < + ,  & Fgd:gd:gdJPgdP`gdP` & FgdP`$a$gdh21h:p A. A!"#$% ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH@`@ bNormalCJ_HaJmHsHtHjj b Overskrift 1$$@&'5B*CJOJPJQJ\^JaJph6_LA L Standardskrift for avsnittTiT 0 Vanlig tabell4 l4a 0k 0 0 Ingen liste bb bOverskrift 1 Tegn'5B*CJOJPJQJ\^JaJph6_(W( bSterk5\@@@ h  Listeavsnitt ^m$PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!ܪ Otheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[xw;jf7q7J\ʯ AxgfwIFPA}H1^3tHyH >͙85BNe tY1?C K/^|Kx=#bjmo>]F,"BFVzn^3`ե̳_wr%:ϻ[k.eNVi2],S_sjcs7f W+Ն7`g ȘJj|l(KD-ʵ dXiJ؇$x$(:7vɗsKZj{ b_=<;~Ç~me~Oyj,_~3SŗO~{Wݣ 2|Hc"Mry 80´L'XKS9,G#}TO9 "1QBN;]YJ/hY%7'IX-\Lʸ}dwqķ7IoiލÉ!IB? º:~ݥKQJ ɦ6!.*!ގovgUVoC UYC7^*Co`U)9 I )hn  2lHA2rt#UM2y)WU]V~8daPnpJo&BZӁc];f́k_|"F {RU%lhp'n=w O=i>kZov[fDNc@M!͐,a'4Y_wp >*D8i&X\,Wxҕ=6.^ۄ Z *lJ~auԙՍj9 !bM@-U8kp0vbp!H#m|&HyȝC)^+Ikio ,A*k,GMg,JnO#KtZ妇|1ikBԥ0 ^W¦l|Vn[u~3j ȦyK$rzQL -V 5-nhxL|UviE>fO(8B#6¯S ܣioWnsΊ|{epv4Y%W:.t0O%Jݍq7ŔRN)z?@G[\׶Dž8t4~_`zd kH*K69mYiHE=hK&NaV.˒eLFԕU{D vEꦛdmNU(CNޜR콶3a3/TU-!޲!ljUJ[A++T[Xs/7s b1p߃1i7!߇ފ     L# @0(  B S  ? MO  UWM6[Q5PVth ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.UWMQ5PJ">w (3KDuCE\<QWG &8DZNi]*N/Px\  l 3n z P! I1 p W  O ; s Az Pj ^%)X @a819M;; N7"kBH'2n:H6pvp 7%\d"FTV*Kk~JjrA[H2%BIO})Q7=1J|iDz@" "4"Xn"#x2#`#x'$E$O %V%Z%pG'`'( &(A(c(y()F)5)F=)jg)zv)}) *Y*n*+v+.+D+J+6U+_+A,,e0,=,F-R-"-]-{-}h./#/0?0J?0{0%/1Kl1Ky1}142h2Km32t3M 4}4;<4K6qU67P7R7gr718^89979>9B9kz9:g::D:6;O; {<A=%?H?p?3@4%@kM@O@PP@\R@A4AkAB?C"1C[QCDD.DYCD6EgETF!Gj>GRG(iG}GdHoH I:I7qI?J~Js.K\KoK L{;L`LM M%OJPQQ Q2QqS@SkSTZTU2U0yUdVR W-W\3WUoWX:Y.ZoZn[aE[Q[^[4\ \IV\ ]^r^^ _#_6P_n_!o_`P`L(aLabuUbmbcKcVcX5d(Idf g*gYogMh*hTiBai2Xk lGlsl m (mf/m,{m n:nIln{|n 4ouop#p#p:$qVrVsKktqtu7uZuv-vD6vOw8Zwd\wrw xT4x[DxXxhxy%yzz%{: {V {{3{2$|+|E| H|`|GU}(~d+~:W~nk~P~(Hby7~pfkauyW_3 X 3CF Ljv8bFKn&IGi"t6G7kF`qh#Up{}&~B_+RVt 0bGel}Bc#q;}].jwE|)[|%k(l{ru[rXf\diqwX.~K5@JvN<*UT[na\+Alb7H 3'w8=X: #dZySb%INfxJ /DP_ bW; ,36VwEx(LQLP[vx6}m O3X 9 v!.| onE:EA5F#&7\@Lly\]bpv:y!9 A[vZ{9"V*.Ai[8tLH 3# ,1M<1Uh \/QeGJjuV/=#Sg5"ksfo);577M1U_mj 3@ZqOd=~#uLZ8Z k7W]3THT8f"8wrDJ1DqvdlLrrn(P/HWZ\ ! '@MOb|%=sUFD.Xbto'sE}R9_$a:@En%>&SCaGHi 2W2;}Cd X.0g3y h\lu}=Mk,q9/06Hag.W^8*>k(3-&e"n j?t] 1X #*U o7AMRu  @ `@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7K@CambriaA BCambria Math"}}0ll!20 2QHX?h2!xxNatasha PedersenNatasha Pedersen  Oh+'00 px   (Natasha PedersenNormalNatasha Pedersen1Microsoft Office Word@ @ w@,sl՜.+,0 hp|     Tittel  !#$%&'()+,-./014Root Entry F61Table )WordDocument4SummaryInformation("DocumentSummaryInformation8*CompObjy  F'Microsoft Office Word 97-2003-dokument MSWordDocWord.Document.89q