ࡱ> =?< 0bjbj 4$hh3 >>8,B.#####$p!P  #####|0B,b!"vb!b!Bb!> G: UMTLOLO WE ICPN WAMALUNGELO WOMKHAWULO WABANTWANA KUNYE NABANTWANA UBUPHILO BABO OBUSENGOZINI Omunye nomunye umntwana kufuze alindele ukuphathwa ngengomuntu, ngokwesiko, nangethlogomelo elifaneleko lezamalwelwe njengobana kuhlathululwe yiHlangano yezamaPhilo yePhasi maZombe (WHO) . Iimfuno zabantu abatjha zizakubonelelwa bezihlelwe. Ithlogomelo lamalwelwe ebantwaneni nemindenini lizakuthoma ngesikhathi sokufumaneka kobulwelwe beliragele phambili ngokufumana intatha mayelana nokugula komntwana, ngesikhathi sokuhlongakala nangesikhathi sokutjhiriya. Umnqopho wetjhejo lobulwelwe kuzakuba kuphungula ukuthlaga nokukhuthaza ipilo enekhwalithi. Ababelethi bomntwana namkha abathlogomeli bangokomthetho nabanye abathlogomeli bomntwana onobulwelwe bazakuthathwa njengababambisani ekuthlogomeleni nekuthatheni iinqunto ezibandakanya umntwanabo. Omunye nomunye umntwana uzakukhuthazwa ekuzibandakanyeni kokuthathwa kweenqunto ezithinta ithlogomeleko kuye, ngokuya ngeminyaka nokuzwisisa. Indlela yokothembeka izakusetjenziswa njengethuluso lokuthintana nomntwana kunye nomndenakhe. Bazakuphathwa ngesithunzi kungaqalwa umzimba namkha amakhgono wefundo. Omunye nomunye umntwana namkha umuntu omutjha uzakufumana ifundo nakukhgonakala anikelwe amathuba wokudlala, anikelwe amathuba wokuzithabisa, ahlekisane nabangani nabantwana bakwabo begodu azibandakanye ezintweni ezijayelekileko ezenziwa bantwana. Omunye nomunye umntwana nomndeni bazakunikelwa ithuba lokuthintana nodorhodere wamalwelwe wabantwana ozabe anelwazi ngobujamo bomntwana begodu umntwana loyo uzakuba ngaphasi kwethlogomelo lika Dorhodere. Umntwana nomndeni banelungelo lokubizwa ngamabizo kunye nokufumana isisebenzi ezizakwakha, sihlanganise, besinikele isekelo elifaka isiqhema sethlogomeleo langeendlela ezinengi kunye neensetjenziswa zomphakathi. Ikhaya lomntwana lizakuba yiSentha yethlogomelo nakukhgonakala. Ukwelathjwa ngaphandle kwekhaya kuzakuba yindawo yabantwana enabasebenzi namavolontiya, abandulwe mayelana nokuthlogomela abantwana abanamalwelwe. Omunye nomunye umntwana namkha ilunga lomndeni, kufaka nabantwana bakwabo, bazakufumana isekelo kwezamasiko, lokulatjhwa, langokomoya, langakomkhumbulo kobanyana bakhgone ukuhlangabezana neemfuno zabo. Isekelo lokutjhiriya umndeni womntwana lizakuba khona nalifunekako. Ivunywe ekususelweni emtlolweni we ACT     Ithogomelo lamagulo wabantwana kulithlogomelo, elipheleleko lomzimba womntwana, lomkhumbulo nangokomoya, begodu lifaka nokuthlogomela umndeni. Lithoma lokha nakufumaneka ukugula emntwini liragele phambili kungayi ngokuthi khgani umntwana ufumana ukwelatjhwa kobulwelwe anabo. Abathlogomeli bezamaphilo kufuze bahlunge bebalwe nokukhubazeka emoyeni komntwana kungaba ngokomkhumbulo, ngokomzimba namkha okubandakanya zomphakathi. Itlhogomelo lamalwelwe lifuna iindlela ezinengi ezivulekileko lezo ezifaka umndeni kunye nokusetjenzjiswa kwemithombo yemiphakathi; lizakuphumeleliswa nanyana iinsetjenziswa zimediwe nje. Linganikelwa emazikweni wezamaphilo, emasentha wezamaphilo womphakathi, kunye nemakhaya wabantwana. World Health Organisation 2002 ]^_    % + Q S V W _ j z ' 0 1 5 ; > F ^ e r s ѹѝƒђђђђ|ччђqђh|FhBCJaJh|Fhx$CJaJh|Fh0WCJaJh|Fh% CJaJh|Fh%CJaJ!jh|Fh I0JCJUaJh|Fh I0JCJaJh|Fh ICJaJh|FhuCCJaJh|FhNxCJaJh|FhNx>*CJaJh|FhjIb>*CJaJ,^_R S S T NO#$ gdkU$ `a$gdY$ & F ^a$gdY $@&a$gd|F R T ^ _ v w  ? M . 0 5 < Y { "#*4LMNɾɾɒɇh|FhhCJaJh|FhlCJaJh|FhA!CJaJh|FhA>CJaJh|Fh }CJaJh|Fh0WCJaJh|FhCJaJh|Fhx$CJaJh|FhBCJaJh|FhuCCJaJh|Fh% CJaJ5NOkx"#$,/013RlN[}~ɳɝɝɝɝɝɝߝɝߊɝɝh|FhkUCJaJhYCJaJh|Fh+CJaJh|FhCJaJh|FhCJaJh|Fh>ZCJaJh|Fhv0CJaJh|Fh|FCJaJh|Fh% CJaJh|FhjIbCJaJh|FhlCJaJh|FhA>CJaJ0   234679:<=@Dn(GHbcd"#6MNtwļhY6CJ\aJh|Fh|F6CJ\aJh|Fh6CJ\aJh|Fh I6CJ\aJhi9jhi9Uh|FhIAkCJaJh|FhjIbCJaJh|FhCJaJh|FhYCJaJhYCJaJhkUCJaJ3    35689;<>?@./0gd I $ 7a$gd IgdIAkgdkU  ./0䮪h|FhIAkCJaJhi9"h|Fh I56CJaJmH sH h I6CJ\aJhY6CJ\aJh|Fh I6CJ\aJh|Fh|F6CJ\aJh|Fh6CJ\aJ 21h:p_. A!"#$% ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH L`L Normal$CJOJQJ^J_HaJmH sH tH DA`D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k (No List <+@< kU Endnote TextCJaJNN kUEndnote Text CharOJQJ^JmH sH >*@> kUEndnote ReferenceH*@"@ kU List Paragraph ^H2H Iv Balloon TextCJOJQJ^JaJZYBZ P Document Map-D M CJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 0 0 $  N0  0 8@0(  B S  ?_ijuvr}   3 3 5 5 6 6 8 9 ; < > ? @ U b c n o u v ~  1  3 3 5 5 6 6 8 9 ; < > ? @ T 1 33]]__}~ 2 @ . 1 __}~ @ b c 1 ZC<_^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.ZC<         -,% GA!A>Nxt!x$v0u5N;zD|F IPpiPkU0W>Z\AajIb.sgIAkTnpIvP }+Y%WBsl\hi9_?uCQlP3 5 @  0 `@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial5. *[`)TahomaACambria Math"1hbɦbɦ__!4d/ / 2qHP ?Nx!xx1 Sue Bouchermarilie Oh+'00x   (1 Sue BoucherNormalmarilie2Microsoft Office Word@ @os@os_՜.+,0 hp  Hewlett-Packard/  1 Title  !"#$%&'()*+-./012356789:;>Root Entry F@Data 1Tabler!WordDocument4$SummaryInformation(,DocumentSummaryInformation84CompObjy  F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q