ࡱ> EGD )bjbjVV 40<< )   ---8e,-4 .$b!$H-KNVK-c 04 k,L$|L$L$xX4 L$ : CARTA ICPCN A COPIILOR CU BOLI CARE LIMITEAZA SAU AMENINTA VIATA Toci copiii ar trebui s aib parte de ngrijire paliativ individualizat, adaptata cultural _i potrivit vrstei, a_a cum este aceasta definita de Organizacia Mondial a Sntatii (OMS). Nevoile adolescencilor _i ale tinerilor trebuie abordate specific. ngrijirea paliativ pentru copil _i familie va trebui s nceap n momentul diagnosticrii _i s continue in paralel cu tratamente curative pe parcursul bolii copilului, n cazul morcii _i al doliului. Scopul ngrijirii palliative va trebui sa fie u_urarea suferincei _i promovarea calitcii viecii. Princii copilului _i tutorii legali ar trebui consideraci principalii ngrijitori _i recunoscuci ca parteneri n toate ngrijirile _i deciziile ce implic copilul. Toci copiii trebuie ncurajaci s participe la deciziile legate de ngrijirea lor, n funccie de vrst _i capacitatea de ncelegere. O abordare sensibil, dar onest, constituie baza comunicrii cu copilul _i cu familia copilului. Ace_tia ar trebui trataci cu demnitate _i ar trebui s li se acorde dreptul la intimitate, indiferent de capacitatea fizic sau intelectual. Fiecare copil sau tnr trebuie s aib acces la educacie _i, de fiecare dat cnd este posibil, s li se dea posibilitatea s se joace, sa interactioneze cu fratii si prietenii _i s participe la activitcile obi_nuite ale copilriei. Acolo unde este posibil, copilul _i familia au dreptul de a consulta un pediatru specializat in boala copilului, _i s fie ingrijit in restul timpului de un pediatru sau medic cu experienta la copii. Copilul _i familia au dreptul sa aiba un coordonator de caz, a crui atribucie este s construiasc, s coordoneze _i s mencin o retea de suport, care sa includa echipa4 0 8 < t b x   p | 4 b $0phqhx$CJaJmHsHhqh%CJaJmHsH)jhqh3(!0JCJUaJmHsHhqhCJaJmHsHhqh?3CJaJmHsHhqh0ACJaJmHsHhqhNxCJaJmHsHhqh>*CJaJmHsHhqh0A>*CJaJmHsH) 8:FH(* "$a$gd3(!$ `a$gd3(!$ & F ^a$gd3(! $@&a$gdP046:LNDHpr^r&(*888\r>NėĵėėėyyėyyhqhfbeCJaJmHsHhqhA>CJaJmHsHhqhQ[7CJaJmHsHhqh }CJaJmHsHhqhWhCJaJmHsHhqh?3CJaJmHsHhqhx$CJaJmHsHhqh0ACJaJmHsHhqhmqCJaJmHsH- h(4 6 !!!!""*"B""ĵĵӵӕӵӵӆӤwӕӕӕӕhqh+CJaJmHsHhqh?3CJaJmHsHhqh CJaJmHsHhqhv0CJaJmHsHUhqh2mCJaJmHsHhqhfbeCJaJmHsHhqhQ[7CJaJmHsHhqhA>CJaJmHsHhqhhCJaJmHsH( de ngrijire multidisciplinar _i resurse potrivite din comunitate. Cminul copilului trebuie s rmn centrul ngrijirii acolo unde acest lucru este posibil. Tratamentul n afara casei trebuie s aib loc ntr-un mediu centrat pe copil _i s fie fcut de personal _i de voluntari calificaci n ngrijirea paliativ a copiilor. Fiecare copil _i membru al familiei, inclusiv fracii, trebuie s primeasc sprijin clinic, emocional, psihosocial _i spiritual adecvat culturii lor pentru a intampina nevoile lor specifice. Spriijinul in perioada de doliu pentru familia copilului trebuie s fie disponibil atta timp ct este necesar. Octombrie 2008 Adaptat din Carta ACT   ngrijirea paliativ a copiilor constituie ngrijirea activa, totala a corpuluii, sntcii mentale _i spirituale a copilului, implicand si sprijin pentru familia acestuia. Aceasta ncepe atunci cnd boala este diagnosticat _i continu indiferent dac copilul prime_te sau nu tratament curativ. Furnizorii de sntate trebuie s evalueze _i s u_ureze suferinca fizic, psihoemotionala _i social a copilului. ngrijirea paliativ eficienta presupune o abordare multidisciplinar care include familia _i utilizeaz resursele disponibile din comunitte; aceasta poate fi pus n practic cu succes chiar dac resursele sunt limitate. Poate fi furnizat n institucii din reteaua tertiara de sanatate, n centre de sntate din comunitate _i la domiciliul copiilor Organizacia mondial a sntcii 2002     """"## #8#B#D#F#H#####$$%%&,&:&N&T&d&&&~''''(((())F)Ǹ⚍znznznznznznznznznznzbzbzbzhqhO26mHsHhqh6mHsHhqhWh6mHsH hqhWhjhqhWh0JUhqhIAkCJaJmHsHhqhQ[7CJaJmHsHhqhnCJaJmHsHhy-nhy-nCJaJmHsHhy-nCJaJmHsHhqhkUCJaJmHsHhqhkUCJaJmHsH&""##D#F))))))))))))))gd3(!gd3(!gdIAkgdkUF))))))))))))))hqhIAkCJaJmHsHjh#Uh# hnhWhhqhWh5mHsHhqhWh56mHsH 21h:p_. A!"#$% ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH L`L Normal$CJOJQJ^J_HaJmH sH tH DA`D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k (No List <+@< kU Endnote TextCJaJNN kUEndnote Text CharOJQJ^JmH sH >*> kUEndnote ReferenceH*@"@ kU List Paragraph ^H2H Iv Balloon TextCJOJQJ^JaJZYBZ P Document Map-D M CJOJQJ^JaJ>@R> E Footnote TextCJaJ@&@a@ EFootnote ReferenceH*PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] (+ 0 0"F)) ") 8@0(  B S  ?@CBE>?rw_`jknp/09:_aFG'(IK)*8;fg?AHIn p y z ~ E G      ' ( S T J K V X | } @CCErwIK9;?An p ~ Ep ~ p ~ ZC<_^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.ZC<         65EGA>&W2mZNx3(!t!#x$v0u5Q[7N;0AzDPpiPkU\Aafbe.sgWhIAkTny-npmq1vIvP?3 }$+O2%q Wns\h_?7QlPPr @q q q q ( hhhUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial5. .[`)TahomaA$BCambria Math"hLʦ'7n)n)!r4d 3qHP ?Nx!xx1 Sue BoucherSue Oh+'0T    (4<DL1 Sue BoucherNormalSue6Microsoft Office Word@ @S'%@lqKn)՜.+,0 hp  Hewlett-Packard  1 Title  "#$%&'()*+,-./012356789:;=>?@ABCFRoot Entry F,]KHData 1Table!\$WordDocument40SummaryInformation(4DocumentSummaryInformation8<CompObjy  F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q